黄喜灿在过去三个赛季效力于莫利纽克斯，而他在加里·奥尼尔麾下的第一个赛季是其中最成功的一个。

黄喜灿于2022年8月以先租后借的形式加盟（租借五个月内即转为永久转会），在狼队期间展现了他的终结能力以及前场多面手属性。

这位韩国国脚在萨尔茨堡红牛队崭露头角，在欧冠联赛中与埃尔林·哈兰德并肩作战，凭借进球和助攻给人留下深刻印象。在帮助莱比锡队获得德甲亚军后不久，他便转会至莫利纽克斯。

加盟莱比锡是对黄喜灿在萨尔茨堡红牛表现的奖励，他在2019/20赛季于欧洲顶级舞台上大放异彩。那个赛季他贡献了16个进球和22次助攻，这促使莱比锡抢签了这位攻击手。

在狼队，这位韩国球员在客场对阵沃特福德的比赛中上演首秀并取得进球，这是他在英格兰足球处子赛季打入的五球之一，随后在下一个赛季又打入四球。

在奥尼尔上任后，黄喜灿与佩德罗·内托和马特乌斯·库尼亚组成了危险的前场三叉戟，其中他对阵曼城时打入的制胜球是该赛季的亮点之一。

该赛季，这位韩国球员以13个进球收官，仅次于打入14球的头号射手库尼亚。2023年12月，他与球队续签新约，合同期至2028年。